-
1 fritt ombord
(Riksmål, eg. fritt om bord) free on board (Riksmål, eg. fritt om bord) free aboard (Riksmål, eg. fritt om bord) free on board (f.o.b.) -
2 fritt ombord
transp. vapaasti aluksessatransp. vapaasti laivassa -
3 fritt
бесплатно -
4 free on board
fritt ombord -
5 F.O.B.
fritt ombord (pris utan transport)F.O.B. (free on board) -
6 fri
I adj - tt1) свободный2) вольный, независимыйgjøre seg fri for en — освободиться от чьего-л. влияния
4) беспрепятственный (о проезде, проходе, доступе)5) открытый, широкий, необозримый (о море, горизонте, дали)6) необлагаемый (налогом, сбором, пошлиной), свободный, освобождённый (от чего-л.)7) бесплатный, даровойfritt på jernbane — ком. франко-рельсы, франко-вагон
fritt ombord — ком. фоб, франко-борт
8) естественный, непринуждённый (о поведении, манерах)må eg være så fri... — уст. разрешите мне...
9) незанятый, свободный (от чего-л)fri for — свободный от чего-л.
10) незамужняя, неженатыйII -dde, -dd1) освобождать, выпускать на свободу2) избавлять, спасатьfri seg:
1) освободиться2) избавиться (от чего, кого-л. - ut av, fra)III -dde, -ddfri til en — разг. подлизываться к кому-л.
fri etter noe — ирон. добиваться чего-л.
См. также в других словарях:
fob — adv HANDEL free on board, fritt ombord, köpa fob … Clue 9 Svensk Ordbok
